Who would you hire in this situation?

I would say, in this case, forget about the resumes and call them even. Then make up some sort of practical test, and get your co-workers to group interview.